1 Kommentare: Hau drauf action made in Asia hab die uncut Fassung gesehen, unter 18 nicht zu empfehlen, Shannon Lee in Topform besser als Michael Wong, 87 min. gute Action Unterhaltung für einen regnerischen Tag.
3 Kommentare: In der Uncut-Fassung einer der besten Filme von Jet Li ! Vorausschicken muss ich, dass ich mich hier auf die österreichische Uncut-Version beziehe.
"My father is a hero" gehört mit Sicherheit zu Li's besten Filmen und zählt zu den ungewöhnlichsten Filmen überhaupt, da hier ein 10-jähriges Kind, gespielt von Miu Tse, einige hervorragende Kampfszenen hat und zudem auch noch einiges abbekommt. So wird er kopfüber durch einen Glastisch gestoßen, geschlagen und getreten bis er Blut spuckt, bewusstlos gewürgt, in einen Plastiksack gesteckt und auf den Müll geworfen.
Die österreichische DVD bietet die ungeschnittene Fassung mit deutschem, englischem und kantonesischem Ton und wahlweise deutschen oder englischen Untertiteln. Das Bild kämpft mit den für HK-Filme diesen Alters typischen Problemen: Dropouts und Bildverschutzungen, in manchen Szenen Nachzieheffekte und etwas zu hell aber die Schärfe ist gut und der Film macht auch dank der anamorphen Abtastung über einen Beamer einen passablen Eindruck. Wer also in der glücklichen Lage ist, die zugegeben sehr seltene österreichische DVD irgendwo zu entdecken, dem kann ich nur zum Kauf raten.Einfach hin und wieder mal einen Blick zu den Sammlerstücken riskieren!
Enstellte deutsche Fassung verdirbt Spaß an gutem Film "My Father is Hero", ein für Jet Li recht untypisches Charakterdrama mit Actioneinlagen kommt nach über 15 Jahren endlich auch zu einer Veröffentlichung in Deutschland, nur hat diese mal wieder mit Problemen zu kämpfen, die vom Verleger hausgemacht sind.
Zum einen liegt der Film nicht ungekürzt vor, es fehlen rund 2 Minuten an Gewalt, die sich neben den üblichen Nahaufnahmen und blutigen Einschüssen vor allem auf drei Szenen beschränken, in dem der kleinen Jungen misshandelt wird. Abseits aller ethischen Moraldiskussionen, die man um den Sinngehalt solcher Szenen jetzt starten könnte, sei angemerkt, das es sich bei besagten Aufnahmen um immens wichtige Wendepunkte und bedeutungsschwere Highlights des Films handelt, die nun fehlen.
Zwar sind die Schnitte so vorgenommen das es Nichtkennern der Uncutfassung kaum auffallen dürfte, trotzdem ärgert man sich als Eastern Fan über solche Beschneidungen, vor allem weil die Finalszene schlechthin der Schere zum Opfer fiel.
Noch ärgerlicher ist dann das zweite Problem von "Jet Li ist Hero", nämlich die deutsche Synchronisation, die so unsäglich schlecht und mies gemacht ist. Ohne Spaß, aber das kann ich mit meinem Kumpels an einem Wochenende selber besser machen!
Die DVD selbst ist außerhalb des Hauptfilms bedeutungslos, Bild und Ton sind nicht auf Höhe der Zeit, alles wirkt lieblos und billig produziert.
Fazit: Ein toller Jet Li Film, der Uncut und in besserer Qualität locker 5 und mehr Sterne verdient hätte. So aber plagen ihn die selben Mangel wie auch andere LI Veröffentlichungen aus dem Hause MIB, die nur einen bedingt befriedigten Gesamtgenuss eines ansonsten klasse zulassen.
Übrigens: Die DVD ist ohne das große "Keine Jugendfreigabe" Logo, der Film ist ab 16 Jahren.
Und schon wieder eine schlechte deutsche DVD-Umsetzung von einem Jet Li-Klassiker Wie schon bei Once upon a Chinese Fighter,The Kung Fu Cult Master (Gott sei Dank von Splendid unter dem Titel The Swordmaster neu und besser bearbeitet und veröffentlicht worden) und Once upon a time in China and America wurde dieser Jet Li-Klassiker von einer billigen Amateurfirma herausgebracht.Die deutsche Synchro weiß wieder zu entäuschen.Ich frage mich,warum es keine Auswertungen wie andere Jet Li-Filme gibt wie es bei "The Contract Killer","The One","Born 2 Die","Romeo Must Die","Hero",u.v.a. der Fall ist.Zum deutschen Ton:Der 2.0 Ton zeigt wie grottig die Synchro ist und der 5.1 Ton kommt mir zu 50% vor,als wäre dies ein Stummfilm,weil man,glaube ich,vieleicht versucht hat die schlechte Synchro zu übertönen.Der englische Ton (anderer Sountrack mit 2.0) und die beiden chinesischen Töne (mit 2.0 und 5.1) kommen am besten zur Geltung.Wirklich schade um diesen Klassiker von Jet Li,dass er wieder so Amateurhaft in Deutschland behandelt wurde.Auch diesen Kauf hab ich bereut,weil ich gehofft hab,dass es diesmal anders wird,als wie die oben im Text genannten Filme.Fehlanzeige.Das Bild ist gut,aber diese Synchro nicht.Ich hoffe,dass dieser Film neu bearbeitet wird,weil diese Umsetzung,besonders bei der deutschen Synchro,(nix gegen den Film) totaler SCHROTT ist.Der Film selber hat 5 Sterne verdient,bekommt aber von mir wegen dieser deutschen Schrottumsetzung nur 2 Sterne,weil wenigstens dt. Untertitel für den englischen und chinesischen Ton parat stehen.Soviel zur deuschen DVD-Veröffentlichung von My Father is a Hero,aka. Jet Li is the Hero von M.I.B.
Und Tschüss
1 Kommentare: Viel Action, Spass und Drama Der Film beginnt mit dem Raub eines Riesendiamanten, bei dem sich eine Gang und ein Diebespärchen gegenseitig in die Quere kommen. Dann folgen bis zum Ende Verfolgungsjagden, Schießereien, Martial-Artskämpfe und aberwitzige Stunts. Die Brutalität wird durch Humor und Selbstironie abgemildert. Einige wenige Spezialeffekte (z.B. die Außenansicht eines Zeppelins) sind leider etwas Misslungen und haben nur B-Movie Niveau. Neben den attraktiven männlichen Darstellern dürfen sich gleich zwei weibliche Hauptdarstellerinnen aktiv an den Kämpfen beteiligen. Insgesamt vergleichbar mit Filmen von Jackie Chan.
Bild und Ton der DVD sind ok.
Im Ausland sollen auch noch längere Versionen des Films existieren. Der Film wirkt aber in keiner Weise verstümmelt oder falsch geschnitten.
1 Kommentare: Zwei recht unterschiedliche Filme, beide sehr gut Auf der DVD sind beide Filme als im Stil der alten Jacky Chan und Drunken Master Filme beschrieben. 'Der Zauberzopf der Shaolin' handelt von einem Tofu-Händler, der in seiner Familie eine Kampffähigkeit mit dem chinesischen Zopf erhalten hat. Der Film ist aber kaum als Komödie einzuordnen. Der magische Zopf wird in die Kampfszenen so eingeführt, dass sie nicht zu unrealistisch wirken. Der Zopfmeister und seine spätere Partnerin gehören zu den Menschen, die vor der Stadtmauer leben, nicht viel Besitz oder Einfluss haben. Ein Konflikt mit einem Kleinkriminellen beim traditionnellen Stelzentanz wächst sich immer mehr aus, trotzem kann sich Sha'er mit seinem Zopf gut behaupten und dann die Konflikte oft beilegen. In diese Handlung spielt die Geschichte in Form des Boxeraufstandes hinein. Heute, wo der Kolonialismus mit seinen Bgleiterscheinungen etwa in TV-Dokus leider häufig heruntergespielt wird, mag der der Film in seiner Botschaft manchen veraltet erscheinen, doch er zeigt sehr gut, wie die Menschen damals in China empfunden und gedacht haben, und mir persönlich gefällt, dass der Film auf der Seite der Entrechteten steht. Nach dem Desaster einer verlorenen Schlacht und dem Anbruch neuer Zeiten mit der Republik stellt sich auch die Frage nach der Kampfkunst für Sh'er neu ... Positiv ist auch die Zeichnung der Charaktere unter den Gegnern des Zopfmeisters zu erwähnen, die oft wirklich treffend und wohlwollend veralbert werden. Der Film bleibt aber durchgenehnd ernst und anspruchsvoll. Der zweite Film "Buddha Killer" ist schon eher eine Komödie. Hier geht es um den Konflikt zwischen "Buddha Palm" und "Buddha Fist", die Synchronisierung ist oftmals holprig. Ein junger und unerfahrener "Hilfs-Mönch", der sich weniger mit den Mönchen sondern mehr mit seinem Onkel, dem "verrückten" Mönch, und seiner Ziehmutter versteht, gerät in den Widerstand gegen die Qing-Dynastie. Ein Prinz, der das Kloster besucht, wird zum Förderer, und erst nach vielen Verwicklungen wird dem Jungen klar, was an Intrigen vor sich geht. Dabei stellt sich der scheinbar verrückte Mönch als Kampfkunstmeister des Buddha Palm Stils heraus ... Der Ton der DVD ist gut, die Bildformate müssen auf einem 16:9 Bildschirm angepasst werden.
5 Kommentare: DONNIEYEN UND JACKIE CHAN?????? Ich schaue mir den Film schon grade über ne Stunde an.. Erhofft habe ich mir die beiden besten Martial Art Stars Donnie Yen und Jackie Chan. Zu sehen sind Frauen, Frauen, Frauen, ein paar billige Videoeffekt und ein paar versklavte Männer.
Eine alberne Handlung, die mir eigentlich egal ist, weil ich hauptsächlich die beiden Kings des Martial Arts Yen und Chan sehen wollte, die ihre Fähigkeiten und Klasse in einem gemeinsamen Film zeigen. Klare Abfuhr und rausgeschmissenes Geld!
Wer Donnie Yen kennenlernen möchte der sollte UNBEDINGT den Film IPMAN kucken. Echt schändlich die beiden so auf den Titel zu packen obwohl die vielleicht ein paar Minuten im Film auftauchen.
sehr schräg! In Huadu herrscht eine grausame Kaiserin. Einst betrog ihr Geliebter sie unwissentlich mit ihrer Schwester. Die Kaiserin verbannte diese für die Tat in einen Fels, entmachtete und entrechtete alle Männer und degradierte sie zu Sklaven und Dienern. Ihr Geliebter entmannte sich selbst und wurde zu ihrem treuen Hohepriester.
Doch eine Prophezeiung besagt, dass einst ein König das Schwert Excalibur finden wird und die Kaiserin tötet, die Männer wieder an die Macht bringt und als weiser Herrscher regieren wird.
Da wird aus dem Palast der Kaiserin eine Steinplatte gestohlen, die den Weg zu Excalibur weist. Die Agentin "Bauer Vogel" wird damit betraut, den Stein wiederzufinden und herauszufinden, ob der prophezeite König existiert. Doch auch die Sklavenhändlerin "Dreizehnte junge Meisterin" folgt der Spur der Diebe. Die beiden Frauen begegnen sich, bekämpfen einander, arbeiten aber schließlich zusammen. Sie begegnen zwei jungen Männern, Klotzkopf und Wirrkopf genannt, die durch Zufall in den Besitz des Steins gekommen sind. "Blauer Vogel", "Dreizehnte junge Meisterin", Wirrkopf, Klotzkopf, ihr Lehrer und der wahre Dieb der Steintafel sowie die unzufriedenen Männer Huadus planen einen Aufstand. Dies findet die Kaiserin heraus und schickt ihre Frauenarmee zum entscheidenden Kampf gegen diese bunte Truppe. Da verlieben sich "Blauer Vogel" und "Dreizehnte junge Meisterin" in die beiden jungen Männer - eine Ungeheuerlichkeit in Huadu.
Ein berühmter Produzent (Albert Jeung, "New Police Story"), ein bekannter Actionveteran (Cory Yuen, "The Transporter"), das in Asien berühmte Popduo "Twins" (Charlene Choi und Gillian Chung), die Crème de la crème der asiatischen Schauspielriege (Donnie Yen, bekannt aus "Hero", Jackie Chan, sein Sohn Jaycee und Edison Chen), ein großes Budget und Computerexperten für die CGI-Tricks - da kann eigentlich nichts mehr schief gehen.
Leider sind eine gute Truppe, Geld und Macher, die etwas vom Kinohandwerk verstehen, nicht alles. Das Wichtigste ist die Story, ist die sich vor den Zuschauern entwickelnde Geschichte. Und da fragt man sich, ob das ernst gemeint ist. Groteske Kostüme, seltsame, scheinbar der Physik trotzende Kämpfe, idiotische Ideen und Handlungsstränge, krude Dialoge, dümmliche Gags und platte Witze wechseln sich ab. Eine Geschichte aber wird nicht erzählt. Immer wieder stolpern die völlig überforderten Hauptdarsteller, allen voran Jaycee Chan, der immer denselben Gesichtsausdruck zeigt, in groteske Situationen, die zwischen komisch und ernst, platt und fantasievoll schwanken. Aber die Komödie ist zu bemüht, die Geschichte zu überdreht, die Kämpfe sind zu wirr und sinnlos, als dass der Film Spaß macht.
Wenn ein Fluch sich als bei Männern sichtbar wuchernder Busen manifestiert, die grandios kämpfenden "Twins" sich später nur noch dämlich und anlehnungsbedürftig zeigen, die Farbgestaltung mal an die "Flower-Power-Ära", dann wieder an Krimis der dreißiger Jahre erinnert, die Kämpfe mal verbissen brutal, dann wieder grotesk albern sind, sucht man vergebens nach einem Konzept, einer Aussage oder zumindest nach einem roten Faden. Immer wieder hat man den Eindruck, viele kleine Choreografien und Szenen wurden zusammengestückelt und notdürftig zu einem Film verknüpft. Die einzelnen Fragmente wissen durchaus zu gefallen - zum Beispiel der Gastkampf Jackie Chans -, der Zusammenhang aber bleibt diffus und schwach. Am Ende herrscht zwar "Friede, Freude, Eierkuchen", der Zuschauer aber ist enttäuscht ob dieser albernen Mischung aus "Martial Arts" und "Charleys Tante".
Stefan Erlemann
ein toller Film! Blade of the Rose ist einer meiner Lieblingsfilme. Charlene Choi und Gillian Chung spielten wieder einmal hervorragend! Unglaublich Bildgewaltig gemacht. Einfach toll!! Und es spielen wirklich viele Asien-Superstars mit! Wie Jackie Chan und sein Sohn Jaycee, Donnie Yen usw... Außerdem finde ich das der Film echt viele witzige Szenen hat!! Und auch ein wenig romantisch ist :)
Die Handlung ist doch ganz klar:
Die grausame Kaiserin, die das Land Huadu mit eiserner Hand regiert und alle Männder unterdrückt, lebt in ständiger Angst vor einer alten Prophezeiung. Die besagt, dass eines Tages ein Junge den Thron besteigen und die Herrschaft an die Männer zurückgeben wird. Um dies zu verhindern, will die Kaiserin jedes Kind töten lassen. Zur gleichen Zeit fällt dem ahnungslosen Straßenkünstler Wirrkopf eine Schatzkarte in die Hände. Gemeinsam mit seinem Adoptivbruder Klotzkopf macht er sich auf die Suche nach den Kostbarkeiten. Eine Reise voller Gefahren und Hindernisse beginnt...
Schlecht kopiert heißt nichts kapiert Dieses Stück ... "Asia-Trash"? kann man wohl maximal mit einem Stern bewertetn. Keine Story, keine Zusammenhänge. Kein roter Faden, der sich irgendwo durchzieht, sei es im Stil, den Farben, dem Bildmaterial oder sonst was.
Es wirkt wie der Versuch, alles mal auszuprobieren, ohne sich wirklich bei etwas mehr Mühe zu geben.
So gibt es zwar viele geklaute Ideen, wie z.B. bei "Hero" oder "Flying Daggers" mit fliegenden Tüchern in Szenen zu arbeiten etc. - aber es ist sehr schlecht umgesetzt und man die sehr schlechten Computereffekte machen alles zunichte.
Wie schon mein Vorgänger sagte, das einzige Highlight ist der Gastauftritt von Jackie Chan, der sich positiv (Choreo und Sinn) vom Rest abhebt und das, obwohl das sicherlich nicht eine Glanzleistung von Jackie war.
Jackie's Sohn ist leider überhaupt kein Schauspieler und darüber hinaus sieht man bei seinen Bewegungen, dass Sport nicht sein Metier war und er eher als sogenannter "Bewegungslegastheniker" zu bezeichnen ist.
Kurz: > keine zusammenhängende Story
> wirre Bilder und Farben, die nie zueinander passen > absolut überdrehte chinesische Laiendarsteller
> sehr schlechte Computereffekte
Nicht vom Covertext verwirren lassen: der Film hat nichts, aber auch gar nichts mit der Qualität eines "Hero", "Tiger and Dragon" oder dergleichen zu tun.
Zu albern, schauspielerisch im unteren Mittelmaß, kurz enttäuschend! Der Film versucht witzig zu sein driftet jedoch ins alberne ab. Ich hatte mir Dank der Aufmachung und der Beschreibung der DVD einiges von dem Film versprochen, wurde aber negativ überrascht, die Kampfszenen sind zwar nicht schlecht gemacht, aber immer noch weit von der Qualität jener in vielen anderer Asia-movies entfernt. Schade, aber wer dennoch einen humorvollen Asiatischen Kampf- und Fantasy-Film sucht greift lieber zu "Dororo", der hat um einiges mehr zu bieten!!!
Vin Diesel muss Platz machen, denn The Transporter, Hongkong-Action-Veteran Corey Yuens englischsprachiges Co-Regiedebüt, stiehlt ihm doch glatt die Schau. Der stattliche Brite Jason Statham -- bekannt aus Snatch, Ghosts of Mars und The One, neben Diesel der Top-Action-Star des Jahres 2002, spielt einen hart gesottenen Kurier für gut betuchte Kunden der Unterwelt. Er folgt einfachen Regeln: 1. Immer schön an die Abmachungen halten; 2. Nach keinen Namen fragen und 3. Niemals in die zu transportierenden Päckchen schauen. Alles läuft wunderbar bis er Regel 3 bricht und im Kofferraum seines aufgemotzten BMWs eine chinesische Schönheit (Shu Qi) entdeckt. Er vereitelt den tödlichen Plan, chinesische Sklaven über den Hafen von Marseille zu schmuggeln.
5 Kommentare: Ein sehr empfehlenswerter Film Der eindeutig beste Teil der hammermäßigen Trilogie. Es fehlt eigentlich an nichts: Action, Humor, Frauen ;D. ALso wer einen netten Actiopnfilm sucht, ist hier genau richtig!
Gute unglaubwürdige Unterhaltung... Tolle Kampfszenen, wie ich sie in dieser Form noch nicht gesehen habe. Handlung oberflächlich. Unglaubwürdig, dass der Protagonist bei ca. 1 Million auf ihn abgegebenen Schüssen nicht einmal getroffen wird: das grenzt an Magie!
Action, ohne viel Firlefanz Actionspektakel ohne viel Firelfanz. Der Hauptdarsteller in Bestform, umgesetzt auf Blu-Ray ein Gedicht. Diese Schärfe und Plastizität gibt dem Movie die nötige technische Voraussetzung, um eine kurzweilige Unterhaltung zu sein. Also, das Gehirn ausschalten und sich als Couchpotato outen und einfach nur genießen. Sehr zu empfehlen.
Beste Grüße
Andreas Limbach
Beim zweiten Anlauf ordentlich. Die Blueray wies auf der Hülle deutliche Kratzer auf. Nach Reklamation wurde diese jedoch unverzüglich ausgetauscht. Die neue Blueray ist tadellos.
Von Anfang bis Ende - 100% Action ! Fahren,Schießen,Karate und coole Strategie ! Bei diesem Film,kommt man selber außer Atem. Der Hauptdarsteller hin-
gegen scheint keine Luft holen zu müssen. Er steckt alles locker weg!!! Stark die Kampf-Szenen im Bus und vor allem
in der Werkstatt auf öligem Boden !!! Ein Ex-Elite Soldat transportiert gegen Geld fast alles, nach seinen Regeln.
Als er bei einem Transport bemerkt, dass er einen Menschen (in einer großen Reisetasche) transportiert und selber gegen seine Regeln verstößt; bekommt er große Schwierigkeiten mit einer Menschen-Schmuggler Mafia !
Ein sehr starker Action-Film !!! Das Bild ist in der Blue-Ray Version ausgezeichnet: 1+ Der Ton durchweg hervorragend ( Die Surrond-Effekte sensationell):1
5 Kommentare: Mogelpackung My Father is a hero ist einer der besten Jet Li Filme, die ich kenne. Die Geschichte vom Undercover-Cop und seinem Sohn geht unter die Haut, ist mitreissend, dreckig und wunderbar choreografiert.
ABER - die Originalversion ist 105min lang, diese FSK18 Version auf Deutsch nur 90min. 15min geschnitten - ein absolutes No Go. Eine fette Mogelpackung und das soll FSK 18 sein? 1 Stern dafür, mehr nicht.
Finger weg lieber Leute, besorgt euch lieber irgendwo das Original.
Für Fans ein Muss Also ich kann meine Vorredner nicht recht geben. Ich fand den Film nicht schlecht. Man kann sagen was man will es ist nun mal kein Hollywoodstreifen. Für Chinaproduktion nicht schlecht. Und für jeden Jet Li Fan ein Pflichtkauf.
How horrible this rel is. Mannn was i disapointed bout this Blu-Ray....
Quality isn't much better then DVD but even though it states theres an English audio track there ISN'T and of course there no subtitles what so ever for the Kantonesisch audio Track either...
And the German audio track just sounds HORRIBLE... It shouldn't be allowed to dub movies.
No Menu at all just goes straight to the movie
Pretty much wasted my money on this one :(
Totale Kundenverarsche !!! Im Artikelbeschrieb steht "ungeschnittene Version" , nur leider ist dem nicht so. Ich habe den Film schon anfangs Februar in einem Kaufhaus gekauft,dort hatte er allerdings noch die alte FSK-Freigabe auf dem Frontcover. Hier wird er mit dem neuen FSK-Logo angeboten und als deutsche Erstveröffentlichung,uncut angepriesen.
Nun habe ich das Teil nochmals bestellt und diese Ausgabe beinhaltet die gleiche verstümmelte Fassung wie die Erste.
Das man vom Label nicht eine würdige Qualität erwarten kann (Top Preis-Leistungsverhältnis !! hahahah (O-Ton Label),wundert einem kaum mehr aber was hier geboten wird grenzt schon an vortäuschung falscher Tatsachen und ist eine bodenlose Frechheit dem Käufer gegenüber !
Ich für meinen Teil habe das letzte Mal einen Artikel dieses Labels gekauft und rate auch allen Anderen davon ab.
Der Film an sich ist eigentlich Top aber die besch... Veröffentlichung ist keinen Euro wert.
Vorsicht! Der Film selber wäre ja ganz gut, überhaupt für einen Jet Li-Fan. Kampfkunst vom Feinsten eben.
ABER: Der Film auf dieser Blu-ray wurde total bzw. brutal um über 12 Minuten gegenüber der "Uncut/18er"-DVD aus dem Jahre 2008 geschnitten!!
2 Kommentare: Hinkt dem grandiosen Original hinterher... Ganz große Klasse, was für eine Mogelpackung!
Da zeigt man auf dem Cover doch tatsächlich Benicio del Toro in einem der Promobilder von "Sin City", der mit dem Film nicht das Geringste zu tun hat! Eine absolute Frechheit, die eigentlich beukotiert gehört, denn dem geneigten Eastern Fan dreht sich ob solch einer Frechheit der Magen um.
Doch genug geschimpft, neben dem unpassendem Design ist auch der Name ein Falschversprechen, denn der "Big Boss" hat mit dem "Big Boss" von Bruce Lee noch weniger zu tun als mit dem als "New Big Boss" veröffentlichtem Donnie Yen Film "Legend of the Wolf".
Beim vorliegendem Werk handelt es sich um "Shanghai Hero- The Legend" oder kurz nur "Hero", einer Art Remake des großen "Boxer from Shantung" von Chang Cheh, einem der Klassiker schlechthin der Shaw Brothers Studios, die sich auch für diese Neuauflage verantwortlich zeichnen.
Nur leider steht die Neuauflage tief im Schatten des Originals von 1972, kann diesem Meisterwerk in keiner Hinsicht das Wasser reichen. Zwar finden sich einige gute Ansätze, doch das Ganze ist viel zu abgehoben und überbordert inszeniert, als das dem unerreichten Original Konkurrenz droht. Was einst Chen Kuan Tai, David Chiang und Chang Cheh waren, sind nun Yuen Biao, Yuen Wah und Corey Yuen, die drei Freunde aus der Peking Opera School, die dort mit Sammo Hung und Jackie Chan lernten.
Klingt ersteinmal nicht schlecht, doch im Endeffekt erweißt sich bis auf Yuen Biao die Besetzung als Fehler.
Das liegt vorallem daran, das sich Regiesseur Corey Yuen viel zu sehr auf seinen bewährten, aber für die Vorlage viel zu extremen Stil verlässt, der allerlei unrealistische Kampfszenen mit schnellen Schnitten und viel Drumherum mischt. So können weder die Einzelkämpfe der Protagonisten, noch das unheimlich sinnlose Finale (im Vergleich zum Unvergesslichen des Originals) den Zuschauer überzeugen oder beeindrucken. Gerade letzteres enttäuscht ob seiner stupiden Megametzelei, die dem legendären Abgang von Chen Kuan Tai meilenweit hinterher rennt. Natürlich ließ sich diese einmalige Sterbeszene so nicht wiederholen, aber diese Variation des auf Ballerlei und ein bisschen Martial Arts ausgelegten Finales enttäuscht auf ganzer Linie.
Auch scheitert der Versuch dem Ganzen mit Humor auszuhelfen, selten erwies sich Yuen Wah so als Fehlbesetzung wie hier. Die Gags und Witzversuche wirken dümmlich und passen überhaupt nicht zum Rest des Films, das sonst auf Brutalität und Ernsthaftigkeit setzt.
Auch diese stehen sich wieder im Weg, die eingeschobene Lovestory passt nicht zum Humor, der Humor nicht zur Ernsthaftigkeit, die unrealen Fights nicht zum Gewaltgrad usw... Lediglich Yuen Biao wird seinem Vorgänger David Chiang als Gangsterboss gerecht und liefert eine einwandfreie Vorstellung ab, wie man sie sich viel öfter vom talentierten dritten Dragon zu sehen wünscht.
Fazit: Alles in allem nicht zufriedenstellend, wenn man das geniale Original kennt. In den letzten Atemzügen der Shaw Brothers entstanden, wirkt diese Neuauflage wie gewollt und nicht gekonnt. Dabei bekommt man den Eindruck, dass daraus hätte mehr gemacht werden können, gerade die Anfangsviertelstunde weißt große Nähe zum Original auf. Eine konsequentere und ernstere Verarbeitung des Stoffs wäre wünschenswert, als Fazit bleibt zu sagen das Corey Yuen nicht der optimale Regiesseur für jeden Film ist, besonders nicht wenn sich Vorlage und eigene Ambitionen so im Weg stehen wie hier. Was bleibt ist hinterher das Gefühl von "Hier wäre mehr dring gewesen".
Die DVD ist bis auf besagtes Cover nur durchschnittlich, das Bild ist nicht besonders gut, dafür bekommt man mehrere Tonspuren geboten.
Sehr guter Spät-Shaw Brothers Actionfilm Der Film, auf Video unter dem Titel "Shanghai Hero - The Legend" veröffentlicht wurde ist einer der letzten Shaw-Produktionen im Spielfilmbereich.
Die Actionszenen sind zahlreich, oft sehr blutig und sehr gut choreographiert. Die Bildqualität der DVD ist mittelmässig und leider nicht so gut wie die remasterten alten Shaw-Filme. Dafür ist entgegen dem DVD-Cover der kantonesische O-Ton sowie die englische Synchronisation vorhanden (optionale engl. Untertitel) und auch die verlängerte, blutige Szene aus der taiwanesischen Schnittfassung ist als Bonusmaterial enthalten.
Die DVDs wurden mit FSK 16 und keine Jugendfreigabe veröffentlicht, da der Film mit ab 16 geprüft wurde dürften beide identisch sein!
Eine für den günstigen Preis empfehlenswerte DVD für Eastern-Fans
Start
News
Musik
Forum
Trailer
Künstler
Suchen
